NOTE: Spoilers are contained in this blog


I finally watched The Departed last night and I would say it was a good remake of the 2002 Hong Kong movie: Internal Affairs which it is based on.
The similarities between the two movies are very apparent. There are many scenes that they pretty did exactly the same… even down to the dialog (after translation of course).
My favorite scene in the original was when the Superintendent Wong Chi Shing (played by Anthony Wong, who plays Bunta in the Hong Kong live action Initial D Movie — I got my anime reference
) is pushed off of the top of the hotel after meeting with his informant Chan Wing Yan and landing right next to him.
I preferred the original version of this scene. In the Departed it shows Det. Capt. Oliver Queenan falling and landing right in front of Billy Costiga, where as in Internal Affairs it all you see is Wong land on top of the cab. I personally found this more dramatic and in a way you didn’t see it coming.
There are also other small things that I preferred in the original one… Like the interactions between Chan Wing Yan and Inspector Lau Kin Min, who is the mole in the police department before they discover who each of them truly is.
Kei
